Continuing the weather theme, the idiom “a storm in a teacup” is used to describe great excitement or outrage over something trivial.
Examples of use:
“You could be forgiven for thinking the whole furore was a storm in a teacup.”
“Cleveland Golf Club captain, Martin Flemming, told Teesside Live the incident was merely a ‘storm in a teacup’ and that it is common practice for staff to shout if someone is in potential danger on the course.”
“A trader is fuming about replacement tropical tree planters near his business, but the head of Penzance BID has branded the matter ‘a storm in a teacup.’”
The phrase apparently dates back to the 19th century, although a similar phrase, “a storm in a cream bowl” dates back to the 1670s [1].
The North American version of this phrase “a tempest in a teapot” is also regularly used.
e.g. “It was a tempest in a teapot. There was no excess of any eye problem in those patients.”
[1] Cresswell, Julia. “tea” in The Oxford Dictionary of Word Origins. Oxford University Press, 2009.
Photo credit: Petra Bensted
I blog about editing, proofreading, and the English language.
Comments and suggestions are welcome.
Many of the phrasal verbs and idioms addressed in this blog were highlighted during an English conversation class I ran a few years ago. I’m grateful to those who attended this for helping me see my native language from a different perspective.
Most of the examples used are quotes from news articles. Click on the links (in yellow) to view the full article.
No comments:
Post a Comment