Monday, 4 February 2019

A HORNETS’ NEST

A hornets’ nest is a metaphor for a difficult situation that is likely to provoke hostile reactions.

Note that this should not be written as “hornet’s nest” (although it frequently is) since it belongs to more than one hornet!


A HORNETS’ NEST


 Someone who (metaphorically) stirs up a hornets’ nest causes much argument and/or trouble.

 This term apparently dates from the early 1700s [1]. It likens angry people to hornets whose nest has been disturbed.


 Examples of use:

 “THE BBC has stirred a hornets nest with its decision to reverse the manifesto pledge and abandon free television licences for the over-75s”

 “The government’s stealth in removing the Owls Head parcel from the list has alarmed conservationists and stirred up a hornets’ nest of protest on social media.”

 “Developers have stirred up a hornets nest among residents by applying to load and unload lorries for 24 hours a day at a controversial warehouse.”


 [1] “stir up a hornets’ nest” In The American Heritage Dictionary of Idioms, by Christine Ammer. 2nd ed. Houghton Mifflin, 2013. 

 Photo credit: Steve Knight (Creative Commons)

 Updated Saturday 14 March 2020


No comments:

Post a Comment