Showing posts with label Terry Pratchett. Show all posts
Showing posts with label Terry Pratchett. Show all posts

Wednesday, 22 January 2020

BOLD AS BRASS

Terry Pratchett’s “Moving Pictures” reminded me of this phrase.

 Someone who is “bold as brass” or “as bold as brass” is extremely confident (or bold) and generally lacking respect for others, not caring that their behaviour might shock or annoy them.




 Examples:

 “Bold as brass thieves caught on CCTV stealing elevator weights from Edinburgh lift company TWICE in one night”

 “A woman in the southwestern German city of Kaiserslautern walked into a car dealership and, bold as brass, handed over 15,000 euros of counterfeit cash.”


 This phrase was first recorded in the 1780s [1]. It is not clear why brass is linked with boldness here, but this connection occurs in several other English idioms. (I did wonder whether it might be something to do with the loud sounds produced by brass instruments.)


 The word “brazen” is an archaic (old) word meaning “made of brass,” but it is also used to describe someone who is bold, without shame.

  e.g. “Infuriating footage shows brazen Audi driver speed down bus lane and intimidate cyclist in Dublin”


 Someone who behaves in this way may also be described as having “brass neck.”

 e.g. “I have zero tolerance for people who have the brass neck to ask me to work for free with the lamest of excuses for not paying me.”


 Photo credit: Markus (Creative Commons)

 [1] “As” In Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, edited by Susie Dent. 19th ed. Chambers Harrap, 2012.


Saturday, 1 December 2018

BY A LONG CHALK

I found this phrase while re-reading Terry Pratchett's final novel, “The Shepherd's Crown” (highly recommended). The phrase “by a long chalk” means “by far” in British English, while “not by a long chalk” means “not at all”, but why chalk?


BY A LONG CHALK


 Apparently, the “long chalk” was the length of a line of chalk marks or tallies drawn on a blackboard, possibly for scoring during a pub game or in a classroom. If you had a much longer line of chalk marks against your name than others, you were far ahead of them. [1]


 Examples

 “I was taking the first steps on the most ambitious voyage I had ever attempted by a long chalk.”

 “The Last Hero, by the late, great Sir Terry, is not his longest book, not by a long chalk.”

 “Working on the Climate Change Act was probably the most productive six months of my life, by a long chalk.”

 “They say that old men forget, but we won’t. Not by a long chalk.” [2]


 [1] Cresswell, Julia. “chalk.” In The Oxford Dictionary of Word Origins, Oxford University Press, 2009.
 [2] Pratchett, Terry. The Shepherd’s Crown (Discworld Novels) (p. 317). RHCP. Kindle Edition.

 Photo credit: Stephanie Asher (Creative Commons)

 Updated Wednesday 18 March 2020